1
00:00:43,086 --> 00:00:44,086
عمو؟
2
00:00:44,246 --> 00:00:46,566
شادی؟ بیا نشه من.
بیا گل رز من
3
00:00:47,886 --> 00:00:49,046
بیا...
4
00:00:51,686 --> 00:00:53,926
عمو مادرم کجاست؟
5
00:00:57,726 --> 00:01:01,406
چرا همه فریاد می زنند نور؟
من می ترسم.
6
00:01:02,406 --> 00:01:04,046
نترس
7
00:01:04,166 --> 00:01:06,166
نترس مخصوصا وقتی با تو هستم.
8
00:01:06,486 --> 00:01:08,486
بغلم کن عمو
9
00:01:08,606 --> 00:01:10,606
اگه بغلم کنی اصلا نمیترسم.
10
00:01:13,526 --> 00:01:15,246
تو هرگز مرا ترک نمی کنی، درست است؟
11
00:01:15,606 --> 00:01:17,966
نه من انصراف نمی دهم
12
00:01:24,086 --> 00:01:25,286
دریا.
13
00:01:26,926 --> 00:01:28,246
نور.
14
00:01:38,846 --> 00:01:40,766
اینجا چیکار میکنی؟
15
00:01:41,126 --> 00:01:42,846
داشتم نگاهت میکردم
16
00:01:43,806 --> 00:01:45,086
نور کیست؟ همسرت؟
17
00:01:46,926 --> 00:01:49,206
اینجا چیکار میکنی؟
18
00:01:49,686 --> 00:01:52,726
شما مانند سایر افسران پلیس به محل حادثه می رسید.
تو فقط نگاه نمیکنی
19
00:01:53,646 --> 00:01:54,926
شما دوباره و دوباره زندگی می کنید.
20
00:01:55,046 --> 00:01:56,846
صداها، دردها، بوها...
21
00:01:56,966 --> 00:01:59,486
همه چیزهایی را که در اینجا اتفاق افتاد را مرور کنید
شما در حال احیا هستید.
22
00:02:00,646 --> 00:02:02,606
خاطره عیدتیک...
23
00:02:02,726 --> 00:02:04,766
واقعا اولین بار است که شاهد آن هستم.
24
00:02:06,286 --> 00:02:08,806
نگاه کن ببین تو دنبال دردسر می گردی
25
00:02:10,326 --> 00:02:14,006
زحمت من برای من کافی است.
برو کنار لطفا
26
00:02:15,486 --> 00:02:17,406
اگرچه در حال حاضر کار نمی کند، اینطور است؟
27
00:02:22,486 --> 00:02:24,046
چون درد داری
28
00:02:38,806 --> 00:02:42,126
به من نگاه کن! فقط با یک کلمه تو را حبس می کنم.
29
00:02:42,926 --> 00:02:47,206
اونایی که دنبالت میکنن چون دختر پولداری هستی
میفرستمت زندان
30
00:02:48,526 --> 00:02:50,046
تو را می سوزانم برو
31
00:02:50,566 --> 00:02:52,126
به چیزی دست نزدم
32
00:02:52,686 --> 00:02:54,422
برای از دست دادنت متاسفم اما
یه چیز خیلی مهم...
33
00:02:54,446 --> 00:02:55,646
دریا، دریا
34
00:02:57,406 --> 00:02:59,446
-اون اینجا چیکار میکنه؟
- داره میره
35
00:02:59,566 --> 00:03:00,702
بیا بیرون بیرون. باشه بیرون بیرون.
36
00:03:00,726 --> 00:03:01,726
نه، من آن را در اخبار دیدم،
37
00:03:01,846 --> 00:03:03,142
اومدم باهات حرف بزنم اما
تو درست به حرف من گوش نمی دهی
38
00:03:03,166 --> 00:03:05,446
- بیرون
- میشه یه دقیقه بذاریش؟
39
00:03:05,566 --> 00:03:06,966
بیرون، باشه، بیا
40
00:03:07,086 --> 00:03:09,246
دریا! نشه خودکشی نکرد!
نشه کشته شد.
41
00:03:13,646 --> 00:03:15,006
نشه کشته شد، پدرم مفقود شد.
42
00:03:15,406 --> 00:03:18,046
ببین اینجا یه چیزی اشتباهه
خیلی هم اشتباهه
43
00:03:18,246 --> 00:03:19,822
ببین دنیز تو همچین آدمی هستی
نیستی، باشه؟
44
00:03:19,846 --> 00:03:21,086
تو اونقدرها هم کم عمق نیستی
45
00:03:21,246 --> 00:03:23,086
چرا نشه باید خودکشی کند؟
46
00:03:23,206 --> 00:03:25,166
ببین دیروز یه رکورد خریده رسیدش اینجاست.
47
00:03:25,526 --> 00:03:27,926
دریا! بخاطر دردت
ذهنت تار شده
48
00:03:28,206 --> 00:03:30,366
پشت این را نگاه کن
شما تنها کسی هستید که می توانید ببینید.
49
00:03:30,566 --> 00:03:33,086
تو الان گیج شدی چون درد داری.
اما عمیق تر کن...
50
00:03:33,526 --> 00:03:34,766
حقیقت را در آنجا خواهید یافت.
51
00:03:34,886 --> 00:03:36,286
برادرزاده شما کشته شد.
52
00:03:36,806 --> 00:03:38,686
بس است، باشه، باشه بیرون. بیرون.
53
00:03:38,806 --> 00:03:40,726
یک دقیقه، یک دقیقه، یک ثانیه،
رسید را از اینجا دریافت کنید.
54
00:03:40,766 --> 00:03:42,022
این رسیدی است که او رکورد را از آن خریده است، به آن نگاه کنید.
55
00:03:42,046 --> 00:03:44,542
- خوب، آن پسر نمی خواهد به شما گوش دهد، بیا.
- لطفاً به آنچه گفتم فکر کنید.
56
00:03:44,566 --> 00:03:46,302
اینجا یه چیزی خیلی اشتباهه
میشه یه لحظه بذاریش؟
57
00:03:46,326 --> 00:03:48,566
دنیز، به حرفی که زدم فکر کن، باشه، ولش کن.
58
00:03:48,686 --> 00:03:51,846
دستم را رها کن لطفا در مورد آن فکر کنید
باشه، باشه؟
59
00:03:51,966 --> 00:03:53,806
اوه باشه، متوجه شدیم.
60
00:04:21,766 --> 00:04:23,206
رئیس؟
61
00:04:25,926 --> 00:04:27,566
چه خبر؟
62
00:04:27,726 --> 00:04:31,246
شادی نامه ای نوشت.
63
00:04:37,646 --> 00:04:38,966
به شما.
64
00:04:43,806 --> 00:04:46,886
اصل در فایل موجود است.
ما یک نسخه برای شما دنیز گرفتیم.
65
00:05:12,846 --> 00:05:14,086
خیر
66
00:05:18,846 --> 00:05:20,526
خیر
67
00:05:26,326 --> 00:05:27,606
خیر
68
00:05:31,646 --> 00:05:35,086
ایشک عزیزم هر روز اینطوری دوستت دارم.
من نمی توانم آن را از ایستگاه های پلیس جمع آوری کنم.
69
00:05:35,206 --> 00:05:37,286
نمی بینی با ما چه می کنی؟
70
00:05:37,406 --> 00:05:39,126
وضعیت منو نمیبینی مامان؟
71
00:05:39,686 --> 00:05:41,926
تنها دغدغه من پدرم است
آیا پیدا کردن اشکالی ندارد؟
72
00:05:42,206 --> 00:05:45,326
اما همه چیز خیلی گیج شده است،
هیچی نمیتونم بفهمم...
73
00:05:45,446 --> 00:05:47,126
چطوری میفهمی عزیزم
74
00:05:47,926 --> 00:05:51,046
مثل دزد در خانه هایی که نمی شناسید
آیا با ورود متوجه می شوید؟
75
00:05:51,166 --> 00:05:52,286
بعد چیه، لایت؟
76
00:05:52,406 --> 00:05:53,646
آیا قصد سرقت از بانک را دارید؟
77
00:05:53,766 --> 00:05:55,646
آیا قصد دارید به مردم تیراندازی کنید، پس بعدی چیست؟
78
00:05:58,126 --> 00:05:59,766
مامان، من نمی توانم قطعات را کنار هم بگذارم.
79
00:06:01,446 --> 00:06:02,806
آن دختر به درمانگاه آمد.
80
00:06:02,926 --> 00:06:05,606
عزیزم منم خیلی میترسم
81
00:06:06,566 --> 00:06:09,366
حداقل به اندازه خودت باور کن
من می ترسم.
82
00:06:09,486 --> 00:06:12,246
اما پلیس ها را رها کنید تا کار خود را انجام دهند
بگذار این کار را بکنند، باشه؟
83
00:06:16,006 --> 00:06:21,966
دختری که دیروز به درمانگاه آمد مرا مهماندار صدا کرد
معلوم شد افسر پلیس بوده...
84
00:06:24,366 --> 00:06:28,846
کدام دختر پلیس است؟
85
00:06:30,286 --> 00:06:31,966
من شما را درک نمی کنم.
86
00:06:34,206 --> 00:06:35,446
اوه، من نمی فهمم،
87
00:06:35,566 --> 00:06:38,926
دوباره موضوع را به ذهن خودت بردی.
شما آن را از جایی به جای دیگر حمل می کنید.
88
00:06:39,046 --> 00:06:40,526
من شما را نمی فهمم، شما را نمی فهمم.
89
00:06:41,926 --> 00:06:44,206
هی، دختر رو ندیدی، درسته؟
90
00:06:45,166 --> 00:06:47,046
در شبکه های اجتماعی در حال پخش شدن است
اگرچه اما...
91
00:06:48,086 --> 00:06:51,086
او دیروز در درمانگاه بود، از حرفه خود به هر دو گفت.
92
00:06:51,206 --> 00:06:54,126
و در مورد لذت زندگی
دروغ می گفت.
93
00:06:54,246 --> 00:06:57,246
شما هم احتمالاً همه چیز خوب است
شما به او توصیه های رابطه ای مانند این را می دادید:
94
00:06:57,806 --> 00:07:00,726
حتی هویت واقعی مشتری
با اینکه نمیتونستم بفهممش
95
00:07:00,846 --> 00:07:03,006
بسه شما از حد خود فراتر رفته اید.
96
00:07:04,366 --> 00:07:06,646
از گفتن حرف های غیر منطقی دست بردارید
97
00:07:06,766 --> 00:07:09,366
سرم بیشتر است
نور بلند نمی شود! بسه
98
00:07:32,606 --> 00:07:33,806
نور!
99
00:07:35,766 --> 00:07:36,886
نور.
100
00:07:38,966 --> 00:07:41,006
نور کجاست؟ نور.
101
00:07:48,886 --> 00:07:50,406
شادی زندگی همه ماست.
102
00:07:50,966 --> 00:07:53,126
اما یکی از آنها
اگر به عنوان مورد اشاره نکنم
103
00:07:53,246 --> 00:07:55,966
من نمی توانم این گفتگو را تمام کنم
دریا. شما می دانید.
104
00:07:59,806 --> 00:08:02,166
هیچ مشکلی در ورود و خروج وجود ندارد.
105
00:08:02,286 --> 00:08:03,806
دوستان تمام راه را تا پنجره ها بررسی کردند.
106
00:08:05,086 --> 00:08:08,686
تنها فشار روی درب حمام
توسط شما
107
00:08:09,006 --> 00:08:10,406
در از قبل قفل شده بود.
108
00:08:10,526 --> 00:08:13,566
این یکی از درهای دوره گذشته است
از جلو نیز قابل چرخش است.
109
00:08:13,766 --> 00:08:15,646
برای همین دنبال اثر انگشت گشتم.
110
00:08:16,646 --> 00:08:18,526
به جز شما و آن مرحوم هیچ کدام نیست.
111
00:08:20,406 --> 00:08:24,486
من هیچ یافته ای جز خودکشی ندارم.
شما خواهید گفت. فهمیدم سها
112
00:08:25,966 --> 00:08:30,166
متاسفم دنیز بدون شک
هیچ اثری یافت نشد.
113
00:08:32,486 --> 00:08:35,766
می فهمم دکتر، می فهمم.
114
00:09:01,766 --> 00:09:06,086
می توانید فایل را ببندید.
مرگ نشه اوندول یک خودکشی است.
115
00:09:22,406 --> 00:09:23,406
انقلاب من!
116
00:09:24,246 --> 00:09:25,526
من مسئول قبرستان هستم.
117
00:09:25,646 --> 00:09:28,166
شما می توانید مستقیماً فرزندان ما را ببرید
شما به مسجد بیایید. خوبه؟
118
00:09:30,766 --> 00:09:34,166
کادو می خواهد بشوید.
من بروم او را بیاورم.
119
00:09:35,366 --> 00:09:37,326
دیورم، کادو گفت...
120
00:09:39,166 --> 00:09:43,166
خب دنیز گفت بذار یه عریضه به زندان بنویسه.
121
00:09:44,966 --> 00:09:46,846
گفت دیفین باید برادرش را بزرگ کند!
122
00:09:48,246 --> 00:09:49,886
- من نه برادر دارم و نه چیزی.
- نه
123
00:09:50,006 --> 00:09:52,286
نه عزیزم همچین موردی نیست.
124
00:09:52,406 --> 00:09:55,086
ببین برو به اون کادو هم بگو
125
00:09:55,846 --> 00:09:59,166
مغلوب و اشتباه نشوید و ماردین را ترک کنید
سعی نکن با کسی تماس بگیری...
126
00:09:59,686 --> 00:10:02,686
نکن... کسانی که باعث مرگ خواهرم شدند،
127
00:10:03,366 --> 00:10:08,846
آنها نمی توانند عزادار برادرزاده من باشند،
من اجازه نمی دهم. من به شما اجازه نمی دهم!
128
00:10:09,126 --> 00:10:11,326
باشه باشه
129
00:10:22,206 --> 00:10:23,606
آروم باش خب؟
130
00:10:23,726 --> 00:10:25,046
اگر شما هم این کار را نکنید اشکالی ندارد.
131
00:10:31,046 --> 00:10:32,446
فرمانده نیروی دریایی!
132
00:10:32,966 --> 00:10:35,726
اوه نه! اوه نه!
133
00:10:35,846 --> 00:10:37,246
چه اهمیتی دارد؟
134
00:10:39,726 --> 00:10:41,166
فرمانده نیروی دریایی!
135
00:10:41,286 --> 00:10:44,286
بیا نه، این از کجا آمده است؟
136
00:10:45,526 --> 00:10:47,166
ما نمی توانیم از این موضوع فرار کنیم.
137
00:10:49,046 --> 00:10:51,006
- چی، چی؟
- باشه بس کن
138
00:10:53,046 --> 00:10:57,366
من صحبت می کنم، صبر کنید، شما صبر کنید
باشه یک دقیقه صبر کن وحشت نکنید.
139
00:11:00,766 --> 00:11:03,886
به خاطر خدا دیوونه شدی؟
چرا ما را دنبال می کنید؟
140
00:11:04,046 --> 00:11:05,686
متاسفم، اما یک اورژانس بود!
141
00:11:06,326 --> 00:11:07,686
یه چیزی هست که باید بهت بگم
142
00:11:07,806 --> 00:11:10,062
خوب فهمیدم، قبل از اینکه شما را دستگیر کنیم
فکر کنم راحت نخواهیم بود
143
00:11:10,086 --> 00:11:12,006
خب به من مربوط نیست
این در مورد شادی است.
144
00:11:12,086 --> 00:11:13,646
خانم ایشیک چی میخوای؟
145
00:11:13,766 --> 00:11:15,766
وقتی میام خونه حرف نزن
شما اجازه ندادید
146
00:11:15,926 --> 00:11:17,286
اگرچه در آن زمان هم مطمئن نبودم.
147
00:11:17,326 --> 00:11:19,166
اما حالا نگرش کسی
ممنون مطمئنم
148
00:11:19,606 --> 00:11:22,206
دیروز نشه در کلینیک مادرم بود،
149
00:11:22,446 --> 00:11:24,446
مطمئنم او بود، گفت اسم من اتوبوس است.
150
00:11:24,806 --> 00:11:26,606
او لباس مهماندار پوشیده بود.
151
00:11:26,726 --> 00:11:28,606
مهماندار؟ ماجرای مهماندار چیست؟
152
00:11:29,206 --> 00:11:30,766
نشه چه ربطی به مادرت داره؟
153
00:11:30,886 --> 00:11:32,646
نشه نمی توانست بیهوده به درمانگاه بیاید.
154
00:11:32,766 --> 00:11:34,806
و روی پشت بام کلانتری ام
روزی که رفتم
155
00:11:34,926 --> 00:11:36,406
این نمی تواند تصادفی باشد، دنیز.
156
00:11:36,766 --> 00:11:40,206
بله. نوشته شده توسط شما
اگرچه ممکن است سناریویی وجود داشته باشد.
157
00:11:41,326 --> 00:11:44,406
چه کار کردی، فقط برای اجرای نمایش روی پشت بام؟
بیرون نیومدی؟ تو اومدی بیرون
158
00:11:44,926 --> 00:11:49,286
تو الان هستی تا من از پدرت تحقیق کنم.
شما از مرگ برادرزاده من استفاده می کنید.
159
00:11:49,606 --> 00:11:51,326
نه نه، گوش می کنی؟
160
00:11:51,886 --> 00:11:54,766
شادی بین مامان و بابا
ارتباط وجود دارد.
161
00:11:55,286 --> 00:11:58,246
وگرنه چرا افسر پلیس مهماندار است؟
بگذارید لباس بپوشد و به درمان برود.
162
00:11:58,366 --> 00:12:00,846
انقلاب من! جدی، قضیه با مهماندار چیست؟
163
00:12:01,166 --> 00:12:03,806
نمی دانم، نمی دانم اما
اینجا چیزی هست
164
00:12:04,086 --> 00:12:05,606
خیلی چیز کثیفی هم هست
165
00:12:27,046 --> 00:12:29,166
خانم پیرای. پلیس آمد.
166
00:12:29,286 --> 00:12:31,766
کوه دنیز باران. رئیس قتل.
167
00:12:31,886 --> 00:12:34,086
این پلیس بود که دخترت را از پشت بام نجات داد.
خودش
168
00:12:34,246 --> 00:12:35,686
شما ملاقات کرده اید.
169
00:12:35,886 --> 00:12:37,726
-البته خوش اومدی بیاد.
- بلافاصله.
170
00:12:38,286 --> 00:12:40,206
- همین الان بگیر اتوبوس عزیز.
- باشه
171
00:12:41,526 --> 00:12:43,086
جی
172
00:12:50,246 --> 00:12:53,566
- خوش اومدی رئیس.
-خوش اومدی خانم پیرایی.
173
00:12:57,566 --> 00:12:59,646
نه، حمله وجود دارد؟
174
00:12:59,766 --> 00:13:03,686
نه استغفیرالله. اگر واضح هستید، نه.
175
00:13:04,646 --> 00:13:06,246
آیا من تحت بازجویی هستم؟ این چیه؟
176
00:13:06,966 --> 00:13:11,526
شاید شما در مورد آن بدانید. از تیم ما
ما یکی را از دست دادیم نشه اوندول.
177
00:13:13,686 --> 00:13:16,606
نه، من در مورد آن نشنیده بودم. تسلیت میگم
178
00:13:16,966 --> 00:13:20,806
متشکرم. نشه دیروز با تو بود
او اینجا قرار ملاقات دارد.
179
00:13:21,846 --> 00:13:25,406
ما یک بیمار به نام نشه داریم.
اما نام خانوادگی او اوندول نیست.
180
00:13:25,806 --> 00:13:28,366
شما با هویت دیگری وارد سیستم شدید
ما در حال حاضر فکر می کنیم.
181
00:13:28,646 --> 00:13:32,046
اسمش اتوبوس است.
او با لباس مهماندارش آمد.
182
00:13:32,566 --> 00:13:35,806
دختر شما خانم ایشیک او را دید.
183
00:13:36,126 --> 00:13:39,006
ای اتوبوس خانم ما،
همنام من
184
00:13:39,646 --> 00:13:41,406
اما چگونه ممکن است این اتفاق بیفتد؟
185
00:13:41,886 --> 00:13:43,326
من مطمئن هستم که او مهماندار است.
186
00:13:43,446 --> 00:13:46,326
حتی به من تخفیف بده
حتی خودش بلیط تهیه کرد.
187
00:13:46,966 --> 00:13:48,286
چطور؟
188
00:13:50,886 --> 00:13:52,446
یک دقیقه صبر کن، یک دقیقه صبر کن...
189
00:13:52,566 --> 00:13:57,486
حالا اون زن این زن نیست؟
190
00:14:00,726 --> 00:14:02,846
بذار یه نگاهی بندازم
191
00:14:04,646 --> 00:14:07,326
اوه این اتوبوس خانم ما نیست.
192
00:14:07,846 --> 00:14:09,126
یک دقیقه صبر کنید، یک دقیقه صبر کنید.
193
00:14:09,246 --> 00:14:12,526
می‌توانی دوباره نگاه کنی، اتوبوس عزیزم؟
مطمئنم چون دیروز دیدمش
194
00:14:12,886 --> 00:14:15,886
آیا می توانم از او مراقبت کنم؟
بالاخره او بیمار من بود.
195
00:14:20,006 --> 00:14:22,806
من این خانم را در زندگی ام می خواهم
متأسفانه این اولین بار است که آن را می بینم.
196
00:14:23,046 --> 00:14:26,086
چطور، چنین چیزی؟
امکان نداره دیدم
197
00:14:26,206 --> 00:14:27,846
دیروز دیدمت حتی با هم حرف زدیم
198
00:14:28,126 --> 00:14:31,846
دنیز را ببین، دکمه اش را انداخت،
زنگ زدم نشنید
199
00:14:31,966 --> 00:14:33,486
گذاشتمش تو جیبم تا بعدا بهت بدم.
200
00:14:33,606 --> 00:14:36,166
منم به خاطرش اومدم خونه
برای پیدا کردن آن ژاکت
201
00:14:36,286 --> 00:14:37,606
نور!
202
00:14:38,486 --> 00:14:41,486
خوب، باشه، اتوبوس شما.
پس نشانش بده
203
00:14:42,166 --> 00:14:45,646
البته ببین خانم ایشک.
204
00:14:48,326 --> 00:14:50,646
با هدیه ای که از توکیو برایم آورد.
205
00:14:54,566 --> 00:14:56,046
نگاه کن
206
00:14:56,206 --> 00:15:00,086
نه، نه مطمئنم
چنین چیزی ممکن نیست
207
00:15:00,206 --> 00:15:03,086
سبک، آرام لطفا آرام باشید.
208
00:15:03,646 --> 00:15:05,606
دیروز یک روز بسیار دردناک داشتی.
209
00:15:05,726 --> 00:15:09,486
آقای دنیز شما هم معلومه که درد دارید.
تو اومدی اینجا
210
00:15:09,606 --> 00:15:10,686
شما به دنبال پاسخ هستید.
211
00:15:10,806 --> 00:15:12,926
ولی متاسفانه نمیتونم کمکی کنم
212
00:15:16,166 --> 00:15:18,286
با تشکر از همکاری شما
213
00:15:19,846 --> 00:15:21,886
تسلیت دوباره.
214
00:15:26,926 --> 00:15:29,046
- اتوبوس عزیز، بگذار مهمان ها رد شوند.
- البته.
215
00:15:30,966 --> 00:15:32,046
این چه لجبازی است؟
216
00:15:32,166 --> 00:15:34,606
داری چیکار میکنی افسر پلیس؟
الان به درب من زنگ میزنی؟
217
00:15:34,726 --> 00:15:36,446
نور! من با شما صحبت می کنم.
218
00:15:37,006 --> 00:15:38,366
نور!
219
00:15:43,766 --> 00:15:46,046
در مورد این زن به نام نور چطور؟
مشکل او با ما چیست؟
220
00:15:46,526 --> 00:15:48,166
یا این یک روان پریش مستقیم است یا چیزی؟
221
00:15:48,646 --> 00:15:52,406
ببینید در این شرایط ما را در چه شرایطی قرار داده اید.
مخصوصا برای شما آقا!
222
00:15:52,726 --> 00:15:53,806
حالت خوبه؟
223
00:15:53,926 --> 00:15:55,886
دریا! دریا لطفا بس کن
224
00:15:56,806 --> 00:15:59,326
دنیز لطفا بس کن فقط به من گوش کن
225
00:15:59,446 --> 00:16:00,846
ببین، قسم می خورم که دروغ می گویند،
226
00:16:00,966 --> 00:16:02,406
قسم می خورم که عقلم را از دست نداده ام.
227
00:16:02,486 --> 00:16:05,326
ببین، می دانم که به من اعتماد نداری، اما
التماس می کنم این موضوع را رها نکنید.
228
00:16:05,446 --> 00:16:08,286
دروغ میگن دنیز
میشه به من گوش کن لطفا؟
229
00:16:21,246 --> 00:16:25,406
نور، خیلی ممنون
برای برگشتن
230
00:16:26,286 --> 00:16:29,686
فردا به دنبال معلم آلپر هستیم
بلافاصله قرار ملاقات می گذاریم.
231
00:16:30,526 --> 00:16:32,126
این خوب نیست دختر
232
00:16:32,606 --> 00:16:34,246
بیا برات بگیریم، مامان!
233
00:16:34,366 --> 00:16:36,686
در چشمان من
بارها و بارها دروغ گفتی
234
00:16:37,286 --> 00:16:40,086
آیا قرار است در مورد دروغ صحبت کنیم؟
235
00:16:40,206 --> 00:16:42,366
تو میگی داروی من رو مصرف میکنی
شما آن را دور می اندازید.
236
00:16:42,486 --> 00:16:44,606
بعد ما تو سرت نبودیم
داری داستان میسازی
237
00:16:44,726 --> 00:16:46,886
من آن را تنظیم نمی کنم،
من هیچی نصب نمیکنم!
238
00:16:47,006 --> 00:16:48,126
این چیزا داره می افته مامان!
239
00:16:48,246 --> 00:16:49,486
عزیزم ببین عزیزم فرزندم
240
00:16:49,606 --> 00:16:51,966
تو به مادر بودن من اعتقاد نداری
حداقل دکتر بودن من را باور کنید.
241
00:16:52,526 --> 00:16:55,766
دوباره مرا در تونل ترس قرار دادی
ما به سمت خودمان می رویم
242
00:16:56,006 --> 00:16:58,406
دیروز رفتی پشت بام
بازداشتگاه های امروز
243
00:16:59,006 --> 00:17:01,886
ببین هر چیزی جبرانی داره
ما همه چیز را اداره خواهیم کرد
244
00:17:02,006 --> 00:17:07,726
اما آن مرد بیچاره غمگین چه می شود؟
خجالت نمیکشی دختر؟
245
00:17:07,926 --> 00:17:11,206
این تو هستی که رویا و دروغ میفروشی.
246
00:17:11,326 --> 00:17:14,246
نور به انگلیس فردا
تو برمیگردی تمام شد، رفت.
247
00:17:14,526 --> 00:17:16,366
موضوع بسته شد
248
00:17:17,966 --> 00:17:19,926
فردا به انگلیس برمی گردی!
249
00:17:20,046 --> 00:17:22,166
اوه، پس به من ایمیل میزنی، درست است؟
250
00:17:22,286 --> 00:17:24,726
تمام مشکلاتت را از من دور کن
بلند نمیشم حل میشه
251
00:17:24,846 --> 00:17:26,326
داری حرف مفت میزنی
252
00:17:26,846 --> 00:17:28,846
برای همین پدرم؟
ناپدیدش کردی؟
253
00:17:28,966 --> 00:17:29,966
نور. به خود بیا!
254
00:17:30,086 --> 00:17:31,726
پدر، مادرم را پیدا خواهم کرد.
255
00:17:31,966 --> 00:17:33,806
چه اتفاقی برای او افتاد
من پیداش می کنم، شنیدی؟
256
00:17:33,926 --> 00:17:35,462
- حرف مفت نزن.
- میفهمم باهاش چیکار کردی.
257
00:17:35,486 --> 00:17:37,246
پراکندگی،
میگم به خودت بیا.
258
00:17:37,366 --> 00:17:39,966
اگر تو گمشده بودی،
پدرم دنیا را روی پا می گذاشت.
259
00:17:40,446 --> 00:17:42,446
حتی اسمش را هم نمی آوری!
260
00:17:49,846 --> 00:17:52,366
خانم پیرایی وقتش نیست.
من می دانم
261
00:17:52,486 --> 00:17:55,846
اما خانم هلیا دوباره زنگ زد.
در حال فشرده سازی هستند.
262
00:17:56,966 --> 00:17:59,126
میدونی تهیه کننده برنامه میگفتن...
263
00:17:59,646 --> 00:18:00,806
اگر خانم پیرایی
264
00:18:00,926 --> 00:18:03,766
دیروز دخترش به پشت بام کلانتری رفت.
اگر داستانش را بگوید
265
00:18:04,446 --> 00:18:07,446
می گوید می توانیم پیشنهادمان را دو برابر کنیم.
266
00:18:08,526 --> 00:18:10,166
چه بگویم؟
267
00:18:12,846 --> 00:18:17,006
پنج برابر بیشتر بخواهید. اگر چانه بزند
به چهار برابر راضی باشید.
268
00:18:19,486 --> 00:18:21,366
اما توقع نداشته باش گریه کنم یا چیز دیگری.
269
00:18:21,486 --> 00:18:24,006
یک قطره برای این مقدار پول
حتی یک قطره اشک هم نمیریزم
270
00:18:29,646 --> 00:18:32,886
پدر؟ وای بابا من نفهمیدم
271
00:18:33,046 --> 00:18:35,726
چرا امتناع کردی
پیشنهاد بیمارستان خصوصی؟
272
00:18:36,166 --> 00:18:37,246
مهم نیست.
273
00:18:37,366 --> 00:18:39,846
-اگه مامانم بود قبول میکرد.
- اوه، حتما. بیا، بیا.
274
00:18:39,966 --> 00:18:42,246
همچنین در مورد کار من در لندن.
همین را می گوید
275
00:18:42,486 --> 00:18:46,646
ایشیک به ترکیه برنگرد.
برای خودت متاسف خواهی شد."
276
00:18:47,166 --> 00:18:49,406
دقیقاً همین را می گوید.
277
00:18:51,526 --> 00:18:53,686
هر چه خواهی بود
می توانید لطفا؟
278
00:18:53,806 --> 00:18:55,966
پدر و مادرت چه گفتند؟
دنیا چه گفت؟
279
00:18:56,166 --> 00:18:59,246
هرگز مهم نیست و تسلیم نشوید.
280
00:19:04,326 --> 00:19:06,406
کادو، نگاه کن، چند نفس عمیق بکش.
281
00:19:06,526 --> 00:19:07,966
در غیر این صورت به اورژانس برمی گردیم.
282
00:19:08,206 --> 00:19:11,166
بگذار کنار نشه مرا دفن کنند.
283
00:19:11,526 --> 00:19:14,446
اگر زنده باشم یا بمیرم چه؟
284
00:19:15,966 --> 00:19:17,926
این چه نوع کلماتی است؟
285
00:19:18,046 --> 00:19:19,486
تو دو پسر شیر داری،
286
00:19:19,526 --> 00:19:21,406
چه خواهید کرد؟
آیا آنها را پشت سر می گذارید؟
287
00:19:21,526 --> 00:19:24,366
نه، نمی توانم به کندالم صدمه بزنم.
288
00:19:24,486 --> 00:19:27,446
اما آن دریا، آن دریا، هزار بار بدتر باشد.
289
00:19:29,006 --> 00:19:31,886
کندال قرار بود نشه من را ازدواج کند.
290
00:19:32,406 --> 00:19:34,886
دروغه... ندیم بچه خیلی خوبیه.
291
00:19:35,646 --> 00:19:39,006
و چه خوب؟
اولین نامزدش را در بیمارستان بستری کرد.
292
00:19:39,126 --> 00:19:41,966
نشئه هم نمی کرد.
او نشه را دوست داشت. نه؟
293
00:19:42,766 --> 00:19:45,046
عمویش کندال آنجا بود.
294
00:19:46,046 --> 00:19:49,246
ای کله ی احمق من
اوه کادو احمق من.
295
00:19:49,406 --> 00:19:52,326
من هرگز اجازه کار پلیس را نمی دهم.
296
00:19:52,446 --> 00:19:55,766
در واقع این دنیز متعلق به خانواده اوست.
کی آرامش داد؟
297
00:19:56,246 --> 00:19:59,366
اونی که برادر خودش رو زندانی کرد چی؟
به هر حال چه انتظاری باید داشت؟
298
00:19:59,486 --> 00:20:01,726
کادو. مافیای کندال
299
00:20:01,846 --> 00:20:03,886
آخه همه مافیا شدن
300
00:20:04,046 --> 00:20:06,566
اگر دنیز دایی است کندال بیشتر دایی است.
301
00:20:06,686 --> 00:20:12,326
او فردا خواهد آمد. فردا خواهد آمد
او آخرین وظیفه خود را در قبال برادرزاده اش انجام خواهد داد.
302
00:22:31,966 --> 00:22:33,566
رمز عبور این چیست؟
303
00:22:49,246 --> 00:22:51,086
نور.
304
00:23:13,486 --> 00:23:15,966
اتوبوس میزبان نیز غایب است. شادی هم نیست.
305
00:23:17,726 --> 00:23:20,406
اینجا چه خبر است خانم پیرایی؟
306
00:24:12,086 --> 00:24:14,766
چه مرد لجبازی دنیز باران داغ.
307
00:24:16,246 --> 00:24:19,246
اگر عموی من نبودی قطعا دشمن من بودی.
من مال تو میشوم
308
00:24:22,246 --> 00:24:26,726
تنها چیزی که در زندگی می خواهم این است که چقدر تو را می خواهم
برای اینکه نشان دهم پلیس خوبی هستم.
309
00:24:36,446 --> 00:24:38,646
قبل از اینکه امروز برای هزارمین بار توسط عمویم گیر بیفتم
310
00:24:38,846 --> 00:24:41,286
سعی کردم هم سیگار و هم سیگار را ترک کنم.
311
00:24:42,806 --> 00:24:45,646
بیایید ببینیم آیا این بار می توانم موفق شوم؟
312
00:24:46,646 --> 00:24:50,206
اگر عمویم به خنده ام ادامه نمی داد
یا اگر به مسواک زدن ادامه ندهد
313
00:24:50,326 --> 00:24:55,646
اگر اینطور پیش برود، صحبت خواهیم کرد
همه رازها با من به گور می روند...
314
00:26:12,806 --> 00:26:14,646
به کی نگاه کردی دختر؟
315
00:26:17,686 --> 00:26:19,646
تسلیت میگم
316
00:26:22,486 --> 00:26:23,566
بیا
317
00:27:00,046 --> 00:27:01,686
الفاتحه.
318
00:27:18,086 --> 00:27:20,406
از کی هستی دختر
319
00:27:22,366 --> 00:27:25,006
من دوست هستم ... دوستان.
320
00:27:25,366 --> 00:27:27,886
آیا شما دوست نشه هستید؟
321
00:27:30,726 --> 00:27:33,326
من در طرف دیگری از همان درد هستم
بگم خاله
322
00:27:34,966 --> 00:27:36,966
ای دختر چشم زیبای من...
323
00:27:38,726 --> 00:27:44,566
آه دختر، آه دختر،
ای دختر اجاق ما سوخت...
324
00:28:05,726 --> 00:28:09,926
خانم ایشک. بیا
این مکان برای شما مناسب نیست.
325
00:28:11,006 --> 00:28:12,206
این چه نوع صحبتی است؟
326
00:28:12,326 --> 00:28:14,726
ببین من وظیفه تو در قبال بشریت را درک می کنم.
متشکرم، شما آن را انجام دادید
327
00:28:15,246 --> 00:28:16,566
ولی الان به خواست خدا
328
00:28:16,726 --> 00:28:21,406
اوه، میشه یه بار به من گوش بدی لطفا؟
آخرین بار.
329
00:28:21,846 --> 00:28:24,886
بس است.
چرا شرایط را درک نمی کنید؟
330
00:28:25,286 --> 00:28:27,246
نشه مادرم چی شد؟
او می داند، من می گویم.
331
00:28:29,966 --> 00:28:33,646
آیا شما فقط گوش خواهید داد؟ بس است.
به من گوش می کنی؟
332
00:28:36,406 --> 00:28:40,566
مثل دو همکار با شما به نظر برسید
بیا صحبت کنیم، باشه؟
333
00:28:41,086 --> 00:28:43,446
لطفا سعی کن عمو نباشی
334
00:28:47,686 --> 00:28:50,726
نگاه کن همه چیز اینجا نوشته شده
تقریباً به شما مربوط می شود.
335
00:28:53,606 --> 00:28:55,966
این... به تو چه ربطی دارد؟
336
00:28:56,086 --> 00:28:57,766
بین شما مانند پدر و دختر نزدیکی است.
وجود داشت.
337
00:28:57,886 --> 00:28:59,766
ترس از اقتدار
و البته شورش هم هست.
338
00:29:00,206 --> 00:29:02,326
ببین این فندک ها تو خونه ات
او آن را همه جا پنهان کرد.
339
00:29:02,606 --> 00:29:05,366
از تو مخفیانه سیگار می کشید.
بدیهی است هم در خانه و هم در بیرون.
340
00:29:05,646 --> 00:29:08,406
تا بوی آن به مشامتان نرسد.
داشت این شمع ها را روشن می کرد.
341
00:29:08,526 --> 00:29:11,726
خیلی عالی برای شما
سعی کرد ظاهر شود.
342
00:29:11,966 --> 00:29:13,766
و این...
343
00:29:15,246 --> 00:29:17,846
این خودکشی در شبکه های اجتماعی
نامه شما را هم پیدا کردم.
344
00:29:18,006 --> 00:29:19,646
اینجا فقط یک جمله صحیح نوشته شده است.
345
00:29:20,686 --> 00:29:23,526
مهم نیست من چه کار می کنم،
من نمیتونستم لایق عمو باشم...
346
00:29:23,646 --> 00:29:27,126
بقیه اش مزخرف است شخصی دستخط او را تقلید کرد.
347
00:29:27,286 --> 00:29:30,366
دست خط نشه از نزدیک
چون او کسی است که بارها آن را دیده است...
348
00:29:30,486 --> 00:29:32,806
چون دستخطش با نشه یکی است.
349
00:29:32,926 --> 00:29:34,886
بله. یکنوع بازی شبیه لوتو.
350
00:29:35,006 --> 00:29:39,366
پس این قاتل هر که باشد مثل پاشاها
وارد شد و نقشه اش را اجرا کرد.
351
00:29:39,566 --> 00:29:43,806
دریا. ببینید، آنهایی که به دنبال انتقام هستند،
352
00:29:44,686 --> 00:29:47,046
کسانی که می خواهند درد را پشت سر بگذارند
نامه می نویسند.
353
00:29:47,166 --> 00:29:49,126
این همچین چیزی نیست
354
00:29:49,246 --> 00:29:52,806
هر چه نشه دید
پایان کسی را به همراه خواهد داشت.
355
00:29:52,926 --> 00:29:56,006
او یا آنها نیز پایان نشه را به ارمغان آوردند.
مجبور شدند بیاورند.
356
00:29:56,486 --> 00:29:59,606
اینها فرضیات هستند.
فقط نظر بده مدرک نیست
357
00:30:00,246 --> 00:30:03,046
پلیس خوب از برنامه دیروز
فهمیدیم که اینطور نیست.
358
00:30:03,286 --> 00:30:05,606
نشه مشاور مادرم بود.
359
00:30:05,726 --> 00:30:07,286
و او برای بهتر شدن به آنجا نمی رفت.
360
00:30:07,406 --> 00:30:08,846
باید یه چیز دیگه هم باشه
361
00:30:08,966 --> 00:30:12,806
ببین، ببین، خوب به چشمانم نگاه کن
خانم ایشک.
362
00:30:13,566 --> 00:30:16,846
از دیروز قلبم را به آن دیوار می‌گذارم
مدام به این دیوار پرتابش می کنی
363
00:30:17,926 --> 00:30:21,526
چیزی حس می کنی؟
چیزی میدونی؟
364
00:30:21,646 --> 00:30:26,966
فوق العاده اما برای من باهوش
با شواهد منطقی بیایید
365
00:30:30,486 --> 00:30:33,726
چون من در قلب تو هستم
به قبرستان بازگشت،
366
00:30:33,846 --> 00:30:36,246
یک نفر در هر لحظه از زندگی شما
من یک مرد گمشده هستم.
367
00:30:40,806 --> 00:30:44,046
دلم خیلی زندگی داره
ممکن است چیزی باقی نمانده باشد.
368
00:30:49,766 --> 00:30:52,886
- من میام
- برو برو
369
00:30:55,526 --> 00:30:57,966
برو کنار
370
00:30:58,086 --> 00:31:00,046
من باید تنها باشم برو
371
00:31:02,846 --> 00:31:05,046
من بر می گردم.
372
00:31:05,606 --> 00:31:08,886
خانه نشه چه می شود؟
هیچ کس را نبر، فرمانده نیروی دریایی.
373
00:31:09,046 --> 00:31:12,566
زیرا حتی اگر نمی خواهید به آن اعتراف کنید
آن حمام صحنه قتل است.
374
00:31:16,486 --> 00:31:21,766
در مورد قلب، این عقل است که قلب را شفا می دهد.
375
00:31:24,046 --> 00:31:26,006
داخلش ننداز
376
00:31:26,126 --> 00:31:28,086
وقتی درد از دهانت بیرون می آید،
377
00:31:28,246 --> 00:31:33,846
تا زمانی که گوش شما مشکل شما را می شنود نه سر شما
378
00:31:37,046 --> 00:31:39,286
بارت کم میشه...
379
00:32:07,646 --> 00:32:09,046
خانم نور! خوش آمدید.
380
00:32:09,166 --> 00:32:10,606
سلام، ما آن را خوب یافتیم.
381
00:32:11,166 --> 00:32:14,286
این زن دو روز پیش به درمانگاه ما آمد.
دارم سرچ میکنم ببینم اومده یا نه
382
00:32:14,766 --> 00:32:16,446
تعجب می کنم که آیا ممکن است آن را دیده باشید؟
383
00:32:16,646 --> 00:32:18,326
من مرخصی بودم من اینجا نبودم
384
00:32:19,006 --> 00:32:21,366
در مورد فیلم دوربین چطور؟
می توانم نگاه کنم؟
385
00:32:21,486 --> 00:32:23,446
رازداری صبورانه مادرت
میدونی مهمه
386
00:32:23,606 --> 00:32:25,166
البته تصویری وجود ندارد.
387
00:32:25,326 --> 00:32:27,046
باشه ممنون
388
00:32:42,406 --> 00:32:44,406
اوزگور، شما مدفوع را تحویل می دهید.
389
00:32:44,526 --> 00:32:47,926
بنابراین ما با دخترم الیف غذای خود را ترک کردیم.
از جمع آوری و جمع آوری زباله خودداری کنید.
390
00:32:48,446 --> 00:32:49,966
اشکالی نداره مامان
391
00:32:55,886 --> 00:32:57,686
دنیز بمونم یا برم؟
392
00:33:01,526 --> 00:33:03,726
آیسو هر کاری میخوای بکن
393
00:33:04,486 --> 00:33:06,726
باشه پس با هم تماس میگیریم
394
00:33:17,286 --> 00:33:19,046
سلام؟
395
00:33:19,206 --> 00:33:21,166
سلام دنیز، من Işık هستم.
396
00:33:23,086 --> 00:33:25,246
خانم ایشک. جیب من را از کجا پیدا کردی؟
397
00:33:25,526 --> 00:33:26,766
اوه همین الان فراموشش کن.
398
00:33:26,886 --> 00:33:29,326
از کیوسک روبروی درمانگاه
بارها خرید کرده است.
399
00:33:29,446 --> 00:33:31,606
فندک هایی که در آشپزخانه پیدا کردم
او همه چیز را از اینجا گرفت،
400
00:33:31,686 --> 00:33:33,606
- باید بیای اینجا.
-خانم ایشک؟
401
00:33:33,766 --> 00:33:35,102
نمی توانید حکم جستجوی کلینیک را دریافت کنید؟
402
00:33:35,126 --> 00:33:37,326
سپس فایل نشه را خواندم.
شاید آن را پیدا کنیم.
403
00:33:43,726 --> 00:33:46,406
شما مدرک می خواهید، من آن را پیدا می کنم
جایی که من زنگ میزنم نمیای
404
00:33:47,686 --> 00:33:52,286
خانم Işık به نفع خودت.
از تجارت ما دور بمانید
405
00:33:52,526 --> 00:33:54,366
با من به بوفه بیا،
بگذار همه چیز را به تو ثابت کنم.
406
00:33:54,406 --> 00:33:56,006
خانم نور!
407
00:33:56,846 --> 00:33:59,726
در این شغل چه چیزی پیش روی شماست؟
هر ردپایی درست نمی شود،
408
00:34:00,406 --> 00:34:03,446
گاهی یکی فقط تو را می بیند
آنجا را رها می کند.
409
00:34:03,606 --> 00:34:07,166
نکته این است که ردی را نبینی،
درک اینکه چرا نشان داده شده است.
410
00:34:10,326 --> 00:34:14,286
و بله، کتاب نشه
بیرون آمد و جداکننده درست کرد.
411
00:34:16,806 --> 00:34:18,886
- این چیه؟
- توجه هم صفر است.
412
00:34:19,606 --> 00:34:21,926
بیماران پیرای هانیم،
در حالی که از دردهای خود می گویند
413
00:34:22,086 --> 00:34:25,366
تا از افت قند خونشان جلوگیری کنند
این شیرینی نعناع ارائه شده است.
414
00:34:25,486 --> 00:34:27,006
سفارشی ساخته شده. با لوگو.
415
00:34:27,686 --> 00:34:29,526
مامانم با لوگو شیرینی درست کرده؟
416
00:34:29,646 --> 00:34:32,126
خوب، شاید اگر کیفیت پایینی داشته باشد
به نوزادش پیشنهاد نداد.
417
00:34:33,166 --> 00:34:35,846
یک دقیقه صبر کنید، چه مدت است که این را دارید؟
418
00:34:35,966 --> 00:34:37,486
از شب اول
419
00:34:38,286 --> 00:34:42,406
پس دیروز که به کلینیک آمدید متوجه شدید.
چرا به من نگفتی؟
420
00:34:42,726 --> 00:34:50,286
و بله. مهماندار در کمد نشه
من لباس را پیدا کردم، این دکمه گم شده است.
421
00:34:51,926 --> 00:34:54,646
ما باید یک عمل جراحی را در کلینیک سازماندهی کنیم.
422
00:34:54,766 --> 00:34:57,846
دریا بهت گفتم
هرچی میبینم واقعیه
423
00:34:58,166 --> 00:35:00,566
نشه را دیدم،
چرا به من نگفتی
424
00:35:00,686 --> 00:35:03,246
چون من چنین تعهدی دارم
نه خانم ایشیک.
425
00:35:03,366 --> 00:35:05,886
ببین، سرحال باش
من می توانم این را به شما بگویم.
426
00:35:06,686 --> 00:35:11,246
بله، نشه مرتب به کلینیک می رود.
و بله مردم شما به ما دروغ می گویند.
427
00:35:11,366 --> 00:35:13,062
اما غیر از این
کاری از دستت برنمیاد
428
00:35:13,086 --> 00:35:19,206
بازم میگم به نفع خودته
از کسب و کار ما دوری کنید
429
00:35:21,206 --> 00:35:22,806
حالا از بیرون، از اینجا، از اینجا،
430
00:35:23,006 --> 00:35:25,006
درباره نشه از خانه
هر چی جمع کردی میبرم
431
00:35:26,006 --> 00:35:28,366
نه، آنها مدرک من هستند.
432
00:35:29,006 --> 00:35:32,006
نه، آنها مدرک من هستند. بلافاصله.
433
00:35:34,366 --> 00:35:35,766
باشه باشه صبر کن
434
00:35:46,366 --> 00:35:49,486
پلیس ترکیه در حالت آماده باش است
من حدس می زنم که او آن را دوست دارد.
435
00:35:57,606 --> 00:36:00,686
دریا. همدیگر را کامل می کنیم،
436
00:36:01,846 --> 00:36:06,086
تو الگوی قتل
می بینید، من هم مردم هستم.
437
00:36:07,006 --> 00:36:09,166
ما به هم نیاز داریم
438
00:36:15,006 --> 00:36:17,406
منظورم برای همکاری است.
439
00:36:50,486 --> 00:36:53,366
رئیس، رئیس ...
440
00:36:54,206 --> 00:36:56,366
فایل Neşe Öndül را باز می کنیم.
441
00:36:56,486 --> 00:36:57,566
چیزی پیدا کردی قربان؟
442
00:36:57,686 --> 00:37:00,046
- نشه پیداش کرد نه من.
- چی؟
443
00:37:00,726 --> 00:37:02,126
بدون اینکه بمیره
444
00:37:02,766 --> 00:37:06,446
او قبل از کشته شدن به دنبال ردی بود،
445
00:37:07,086 --> 00:37:09,446
اگر از من بپرسید، این مسیر نتیجه معکوس داشت.
446
00:37:10,166 --> 00:37:12,566
عده ای را آزار می داد. باعث ناراحتی من شد
447
00:37:12,686 --> 00:37:13,886
اما مسخره است.
448
00:37:14,006 --> 00:37:16,886
اگر آنقدر نزدیک شود که کشته شود
پاهایشان را می لغزیدند.
449
00:37:17,326 --> 00:37:19,606
در مورد ساکت کردن یک افسر پلیس چطور؟
هزار راه هست
450
00:37:20,526 --> 00:37:22,966
یک ترور شهرت انجام شد،
تبعید خواهد شد
451
00:37:23,286 --> 00:37:25,806
اما بی سر و صدا اتفاق افتاد، اما در وسط رها شد.
452
00:37:26,286 --> 00:37:29,006
می خواستم کسی ببیند و بداند، اما چرا؟
453
00:37:29,406 --> 00:37:32,246
چرا دوستان
واقعا می پرسم چرا؟
454
00:37:32,806 --> 00:37:34,446
کسی جوابی داره؟
455
00:37:35,206 --> 00:37:36,486
برای ترساندن.
456
00:37:38,446 --> 00:37:42,326
ارعاب. آفرین محمت،
ارعاب، اما به چه کسی؟
457
00:37:43,126 --> 00:37:44,766
میگن دنباله هم میاد؟
458
00:37:44,886 --> 00:37:47,926
این تی کیه؟ چه ارتباطی با شادی دارد؟
459
00:37:48,206 --> 00:37:51,086
یا نشه منو میکشی؟
آیا این T گرفت؟
460
00:37:51,806 --> 00:37:55,006
ببینید، سوال های زیادی وجود دارد.
اما چه، هیچ پاسخی وجود ندارد.
461
00:37:58,446 --> 00:38:00,926
انقلاب من! به سها زنگ بزن
462
00:38:02,446 --> 00:38:05,526
- بذار زنگ بزنم چه بگویم؟
- ما سه نفر باید صحبت کنیم.
463
00:38:07,606 --> 00:38:08,846
فکر کن
464
00:38:14,126 --> 00:38:16,686
در واقع، یک تصور غلط کلی وجود دارد که،
465
00:38:16,806 --> 00:38:19,006
در حال حاضر این فرسودگی روانی و پارگی
آنچه می گوییم،
466
00:38:19,526 --> 00:38:21,726
این فقط چیزی برای شکننده ها نیست
467
00:38:21,846 --> 00:38:26,566
خلاق که ما آن را باسواد می نامیم
مردم نیز از این مشکل رنج می برند،
468
00:38:26,726 --> 00:38:28,566
حتی روانشناسی آنها بدتر است،
469
00:38:28,886 --> 00:38:31,806
هر دو در دنیای واقعی...
470
00:38:31,926 --> 00:38:33,126
اگر می خواهی پدرت را زنده ببینی،
471
00:38:33,886 --> 00:38:35,926
ساعت 2 بامداد به مکانی که پست کردم بیایید
472
00:38:36,886 --> 00:38:39,046
به کسی نگو، این پایان کار تو خواهد بود.
473
00:38:43,766 --> 00:38:45,846
فردی که با او تماس می گیرید در حال حاضر قابل دسترسی نیست.
474
00:38:45,966 --> 00:38:49,366
همه چیز یک شبه تغییر کرد. یک شب.
475
00:38:52,046 --> 00:38:54,486
خیلی چیزها هست که ما نمی دانیم.
476
00:38:54,646 --> 00:38:55,822
برای باز کردن این فایل
477
00:38:55,846 --> 00:38:58,046
من به شواهد جدید و واقعی نیاز دارم.
478
00:38:58,286 --> 00:39:00,326
لطفا دکتر! لطفا
479
00:39:01,326 --> 00:39:03,846
بیا و برای من یک بار دیگر به آن خانه نگاه کن.
480
00:39:03,966 --> 00:39:06,006
شاید چیزی که نمی دانیم، شاید از روی دید
چیزی فرار می کند.
481
00:39:08,806 --> 00:39:11,766
امکان پذیر است. اما تو با من بیا دنیز.
482
00:39:12,246 --> 00:39:13,726
علاوه بر این، من بدون اجازه دادستان وارد می شوم،
483
00:39:13,846 --> 00:39:16,446
همچنین برای فایل بسته
دارم ریسک می کنم
484
00:39:16,566 --> 00:39:18,726
پس اگه اینجوری گرفتار شدم
نمی توانم توضیحی بدهم.
485
00:39:19,046 --> 00:39:21,926
نگران نباش دکتر نگران نباش
من تو را تنها نمی گذارم
486
00:39:22,846 --> 00:39:27,526
در حال حاضر نمی توان با شخصی که با او تماس می گیرید تماس گرفت.
لطفاً بعداً تماس بگیرید.
487
00:39:47,246 --> 00:39:48,886
اگر می خواهی پدرت را زنده ببینی...
488
00:40:14,566 --> 00:40:17,446
- خیلی طول نمی کشه.
- باشه
489
00:40:18,126 --> 00:40:22,166
دریا چه ... در جنگل گذر
در کنار جسدی که پیدا کردیم...
490
00:40:22,966 --> 00:40:25,486
اگر وارد محل کشته شدن او شوم
گفتی کسی که تو را کشته است پیدا می کنی؟
491
00:40:27,566 --> 00:40:29,486
نشه در اینجا کشته شد.
492
00:40:29,606 --> 00:40:32,206
پس اگر کشته شد
شما در صحنه قتل هستید ...
493
00:40:35,086 --> 00:40:37,406
آیا شما هم باید نگاهی بیندازید؟ یک چشم انداز یا چیزی.
494
00:40:39,566 --> 00:40:42,126
بازم میمیری؟
می خواهی من زندگی کنم؟
495
00:40:45,646 --> 00:40:51,086
من نمیتونم سها، نمیتونم انجامش بدم...
496
00:40:54,246 --> 00:40:56,406
من نمی توانم به اندازه کافی برای عزیزانم زندگی کنم.
497
00:40:56,526 --> 00:40:59,046
می فهمم متاسفم
من نمی دانستم.
498
00:41:06,366 --> 00:41:08,006
- هر چند فهمید.
- سازمان بهداشت جهانی؟
499
00:41:13,326 --> 00:41:15,046
مهم نیست.
500
00:43:14,366 --> 00:43:15,566
دریا؟
501
00:43:17,166 --> 00:43:20,166
پسرم حالت خوبه دماغت خون میاد
دوباره یخ زدی
502
00:43:22,606 --> 00:43:24,086
اینو بگیر
503
00:43:30,526 --> 00:43:32,206
من کارم را تمام کردم.
504
00:43:32,326 --> 00:43:34,646
من نتایج را برای شما ارسال می کنم، باشه؟
505
00:43:35,366 --> 00:43:37,046
شما خوب هستید، نه؟
506
00:43:38,526 --> 00:43:40,126
من خوبم
507
00:43:40,406 --> 00:43:42,326
بیا ببینمت
508
00:44:53,366 --> 00:44:55,486
باشه دکتر
من همین الان میام
509
00:44:55,606 --> 00:44:57,126
میشه اول راهنماییم کنید؟
510
00:44:57,406 --> 00:45:00,366
دنیز خودت باید اینو ببینی
نمیتونم تلفنی توضیح بدم
511
00:45:00,566 --> 00:45:02,126
با تشکر
512
00:45:24,006 --> 00:45:25,566
کسی هست؟
513
00:45:28,446 --> 00:45:29,806
پدر؟
514
00:45:30,326 --> 00:45:32,566
- چی پیدا کردی؟
- قاتل
515
00:45:32,686 --> 00:45:33,806
آن را با چشمان خود ببینید.
516
00:45:35,126 --> 00:45:36,766
کسی هست؟
517
00:45:48,566 --> 00:45:49,846
بابا...
518
00:45:50,406 --> 00:45:52,086
بابا...
519
00:45:58,006 --> 00:45:59,566
مطمئنی؟